Басня Эзопа Скряга

Басня Скряга читать в переводе Гаспарова М.

Один скряга обратил все имущество в деньги, купил слиток золота, закопал его под стеною и каждый день приходил туда посмотреть на него. Поблизости работали люди; один из них приметил его посещения, догадался, в чем дело, и, когда скряга был в отлучке, украл золото. Вернулся хозяин, увидел пустое место и начал рыдать и рвать на себе волосы. Кто-то увидел его отчаянье, узнал, в чем дело, и сказал ему: "Не горюй: возьми камень, положи на то же место и мечтай, что это золото. Ведь когда и лежало тут золото, то ты не пользовался им".

Басня показывает, что обладание без пользования ни к чему.

Басня Скупой читать в переводе Смирнова Д.Н.

Человек, отличавшийся скупостью, променял всё своё имущество на большой слиток золота. Он зарыл его под деревом в своём саду, но каждый день выкапывал, чтобы полюбоваться сокровищем, а затем закапывал снова. Его слуга подглядел хозяина за этим занятием, и только тот отлучился, — стащил клад и был таков. На следующий день, когда пропажа обнаружилась, бедняга стал громко причитать и рвать на себе волосы. Прибежал сосед и, узнав причину отчаянья, сказал:

«Полно вам горевать! Возьмите-ка булыжник, положите его в яму, и представьте себе, что это настоящее золото, — разницы не будет никакой, вы ведь им не пользовались. А богатство, не приносящее пользы, всё равно как бы и не существует!»

Мораль басни

Герои басни Эзопа

Несколько интересных Басен

• Басня Эзопа Лягушки, просящие царя

  Текст и анализ басни Лягушки, просящие царя

• Басня Эзопа Беременная гора

  Давно это было, ещё во время Oно, когда в недрах огромной горы раздался страшный грохот похожий на стон

• Басня Лафонтена Волк, коза и козлёнок

  Текст и анализ басни Волк, коза и козлёнок

• Басня Эзопа Рыбак и Рыбешка

  Текст и анализ басни Рыбак и Рыбешка

• Басня Эзопа Осел со статуей на спине

  Текст и анализ басни Осел со статуей на спине

Популярные сегодня темы

• Сочинение на тему Последний день лета

  Еще совсем недавно солнце светило так ярко, что приходилось зажмуривать глаза, гуляя по городу. Все чаще холодный ветерок заставляет поеживаться от неприятного ощущения осени на своих плечах

• Сочинение Воинская слава моей семьи

  В моей семье довольно много военных людей. Некоторые служили и воевали в простых званиях, некоторые заслужили довольно высокие и получили разнообразные награды.

• Сочинение Мой любимый зарубежный писатель - Марк Твен

  Хочется рассказать о моем любимом писателе Марке Твене. Сэмюэл Лэндхорн Клеменс, когда начал писать, вернее заниматься журналистикой взял псевдоним

• Тема родины в Слове о полку Игореве сочинение

  Произведение погружает читателя в историю. Он словно переносится на несколько тысячелетий назад. Во время, когда царствовали князья, было много споров и разногласий.