Басня Эзопа Звездочет

Басня Звездочет читать в переводе Гаспарова М.

Один звездочет имел обыкновение каждый вечер выходить из дому и смотреть на звезды. И вот, прогуливаясь однажды по окраине и всеми мыслями устремившись в небеса, он нечаянно провалился в колодец. Тут он поднял крик и плач; и какой-то человек, заслыша эти вопли, подошел, догадался, что случилось, и сказал ему: "Эх ты! хочешь рассмотреть, что делается в небе, а что на земле, того не видишь?"

Эту басню можно применить к таким людям, которые хвастаются чудесами, а сами не в силах сделать и того, что может всякий.

Басня Звездочет читать в переводе Смирнова Д.Н.

Звездочёт выходил по ночам из дома, чтобы наблюдать звёзды. Однажды вечером он брёл по пригороду, не отрывая взгляда от неба, и случайно упал в колодец. Сетуя и оплакивая свои ссадины и синяки, он громко взмолился о помощи. Прибежал сосед и, увидев, что произошло, сказал: «Послушай-ка, старик, не лучше ли, вместо того, чтобы любопытничать что там, на небе, посмотреть, что делается у тебя под носом?»

Мораль басни

Герои басни Эзопа

Другие Басни этого автора

← Змея, Ласка и Мыши↑ Басни ЭзопаБедняк →

Несколько интересных Басен

Басня Эзопа Лебедь
Текст и анализ басни Лебедь
Басня Эзопа Бедняк
У бедняка была деревянная статуя бога. — Сделай меня богатым, — молился он ей
Басня Эзопа Лев и Заяц
Текст и анализ басни Лев и Заяц
Басня Лафонтена Виноградник и олень
Текст и анализ басни Виноградник и олень
Басня Михалкова Экзамен
Хвастаться каждый может, но умный не будет. Как-то раз Попугай начал хвастаться всем вокруг: - Я умею говорить по-человечьи! Больше вы не услышите от меня ни одного слова на птичьем языке!